-
1 дребезг контактов реле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дребезг контактов реле
-
2 дребезг контактов реле
Англо-русский словарь технических терминов > дребезг контактов реле
-
3 ряд контактов
( в шаговом искателе или шаговом реле) level -
4 high-common-low relay
- реле с общим (проскальзывающим) контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
реле с общим (проскальзывающим) контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-common-low relay
-
5 механическая износостойкость
( контактов реле) mechanical wear-resistanceАнгло-русский словарь технических терминов > механическая износостойкость
-
6 relay contact spring
токоподводы контактов реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тормозная пружина контактов реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay contact spring
-
7 Prellen
сущ.1) комп. дребезг (контактов)2) тех. вибрация контактов, удар4) авт. вибрация (напр. контактов)5) радио. дрожание (контактов)6) электр. дребезг (контактов, клавиш), повторные соударения, последовательные соударения, вибрация (контактов)7) автом. дребезжание (напр., контактов реле) -
8 prellen
сущ.1) комп. дребезг (контактов)2) тех. вибрация контактов, удар4) авт. вибрация (напр. контактов)5) радио. дрожание (контактов)6) электр. дребезг (контактов, клавиш), повторные соударения, последовательные соударения, вибрация (контактов)7) автом. дребезжание (напр., контактов реле) -
9 biased relay
1) Авиация: дифференциальное реле -
10 Relay Contact Rating
-
11 bridging time
1) Техника: время замыкания (напр. контактов), время переключения, время перехода2) Телекоммуникации: время замыкания контактов (реле)3) Механика: время перекрытия4) Автоматика: время перекрывания5) Электротехника: время перехода (реле) -
12 relay contact spring
1) Техника: токоподводы контактов реле2) Электротехника: тормозная пружина контактов реле -
13 relay continuous rating
2) Электроника: номинальные параметры замкнутых контактов релеУниверсальный англо-русский словарь > relay continuous rating
-
14 relay fritting
1) Техника: залипание контактов реле2) Электротехника: залипание (контактов) реле -
15 position haute
сущ.1) общ. верхнее положение (La symétrie: c'est quand les deux personnes vont se situer au même niveau, il n'y en a pas une en position basse et l'autre en position haute.)2) тех. притянутое положение (контактов реле), фронтовое положение (контактов реле) -
16 debounce
устранение дребезга контактов ( реле); вчт устранение дрожания клавиш; устранение ложных повторных нажатий клавиши ( компьютерной клавиатуры) || устранять дребезг контактов ( реле); вчт устранять дрожание клавиш; устранять ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры) -
17 debounce
устранение дребезга контактов ( реле); вчт. устранение дрожания клавиш; устранение ложных повторных нажатий клавиши ( компьютерной клавиатуры) || устранять дребезг контактов ( реле); вчт. устранять дрожание клавиш; устранять ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > debounce
-
18 rebound
- отскок (напр. контактов реле)
- отскакивать
- восстановление после деформации
восстановление после деформации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отскакивать
отражаться
рикошетировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebound
-
19 contact time
время срабатывания контактов (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5 время контакта (contact time): Время, в течение которого лицевая сторона испытуемого циклическим методом материала находится в непосредственном контакте с испытательным химическим веществом или смесью веществ.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact time
-
20 contact-action time
время срабатывания контактов (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact-action time
См. также в других словарях:
время срабатывания контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact timecontact action time … Справочник технического переводчика
залипание (контактов) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay frittingsealsealing … Справочник технического переводчика
износостойкость (контактов реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wear resistance … Справочник технического переводчика
комбинация контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact combination … Справочник технического переводчика
максимально допустимый ток замыкания контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact current closing rating … Справочник технического переводчика
максимально допустимый ток размыкания контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact interrupting rating … Справочник технического переводчика
медленное замыкание контактов реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time closing feature … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт замыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN front contact … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт размыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back contact … Справочник технического переводчика
номинальные параметры нормально замкнутых контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay continuous rating … Справочник технического переводчика
номинальный рабочий ток контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact current carrying rating … Справочник технического переводчика